Konkurs przeprowadzono w ramach projektu „III Triennale Wycinanki Ludowej Województwa Łódzkiego” dofinansowanego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności A2.5.1 Programu wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju (KPO dla Kultury), którego operatorem jest Narodowy Instytut Muzyki i Tańca. Organizatorem projektu jest Muzeum w Łowiczu. Partnerami są: Łódzki Dom Kultury, Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi oraz Muzeum Regionalne w Brzezinach, Muzeum Regionalne w Opocznie, Muzeum w Piotrkowie Trybunalskim, Muzeum Regionalne im. S. Sankowskiego w Radomsku, Muzeum Ziemi Rawskiej w Rawie Mazowieckiej, Muzeum Okręgowe w Sieradzu, Muzeum Historyczne im. J. Olszewskiego w Skierniewicach, Muzeum w Tomaszowie Mazowieckim im. A. hr. Ostrowskiego, Muzeum Ziemi Wieluńskiej w Wieluniu.
Produkcja: Wojciech Dębski
Projekt okładki i oprawa graficzna: Karolina Matyjaszkowicz.
Katalog do pobrania w wersji PDF: III TRIENNALE KATALOG
Do oceny prac konkursowych powołano Jury w składzie:
Przewodniczący: Andrzej Białkowski, etnolog, Kierownik Działu Dziedzictwa Kulturowego i Folkloru Regionów, Łódzki Dom Kultury
Członkowie:
– Elżbieta Miszczyńska, etnograf, były długoletni kierownik Działu Merytorycznego w Muzeum w Łowiczu oraz Działu Etnografii w Muzeum Częstochowskim
– Danuta Wachowska, etnograf, członek Rady Naukowej w Stowarzyszeniu Twórców Ludowych (Sekcja Sztuki Ludowej)
– Michał Świercz, etnolog, kustosz Działu Plastyki Ludowej, Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi.
Jury dziękuje organizatorowi Muzeum w Łowiczu oraz partnerom za sprawne przeprowadzenie konkursu. Dziękuje także fundatorom nagród, którymi są:
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca w ramach KPO dla Kultury
Muzeum Regionalne w Opocznie
Muzeum Ziemi Rawskiej w Rawie Mazowieckiej
Muzeum Okręgowe w Sieradzu
W przeprowadzonym w ramach projektu konkursie wzięło udział 44 uczestników, którzy zgłosili łącznie 120 prac. Jury postanowiło ocenić prace w 2 kategoriach:
- Wycinanka tradycyjna
- Wycinanka inspirowana
W oparciu o kryteria etnograficzne i artystyczne Jury przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:
Kategoria: Wycinanka tradycyjna
I miejsce
- Adamas Aleksandra, Warta, wycinanka sieradzka
- Balcerzak Kazimiera, Sieradz, wycinanka sieradzka
- Bednarczyk Helena, Dzielna, wycinanka opoczyńska
- Dutkiewicz Aleksander, Inowłódz, wycinanka rawska
- Gładka Grażyna, Zabostów, wycinanka łowicka
II miejsce
- Ciechańska Maria, Łódź, wycinanka łowicka
- Krzysztofik Anna, Dzielna, wycinanka opoczyńska
- Pawlik Bogumiła, Kraśnica, wycinanka opoczyńska
- Plich Wanda, Komorniki, wycinanka piotrkowska
- Stefaniak Mirosława, Zgierz, wycinanka łowicka
III miejsce
- Iskierka Tomasz, Kielce, wycinanka rawska
- Kowalska Krystyna, Łódź, wycinanka rawska
- Kwapisz Grażyna, Sieradz, wycinanka sieradzka
- Pokora-Domańska Elżbieta, Opoczno, wycinanka opoczyńska
- Theodorakopoulos-Droghitis Halina, Łowicz, wycinanka łowicka
Wyróżnienie:
- Borkowska Stefania, Boczki Chełmońskie, wycinanka łowicka
- Kata Ewa, Libiszów Kolonia, wycinanka opoczyńska
- Marzęta Katarzyna, Pabianice, wycinanka sieradzka
- Orłowska Anna, Kraśnica, wycinanka opoczyńska
- Radomska Agnieszka, Ewcin, wycinanka brzezińska
- Wiktorowicz Kinga, Libiszów Kolonia, wycinanka opoczyńska
- Wojciechowska Marianna, Libiszów Kolonia, wycinanka opoczyńska
- Wyganowska Beata, Cielce, wycinanka sieradzka
Kategoria: Wycinanka inspirowana
I miejsce
- Nastała Jagoda, Łódź
II miejsce
- Pongowska Joanna, Warszawa
III miejsce
- Koman Dorota, Łódź
- Seweryn Agata, Kraków
Wyróżnienie
- Drzazga Damian, Radomsko
Jury zdecydowało również przyznać nagrodę dodatkową:
Nagroda za debiut
- Adamska Ewa, Mystkowice
Jury w ramach partnerstwa muzeów regionalnych zaproponowało wręczenie nagród dyrektorskich, co spotkało się z aprobatą partnerów. Przyznano następujące nagrody:
Nagroda Dyrektora Muzeum Regionalnego w Opocznie:
- Gągolewicz Paweł, Opoczno
Nagroda Dyrektora Muzeum Ziemi Rawskiej:
- Kosiacka-Bąk Genowefa, Rzeczyca
- Kosiacka-Bąk Kinga, Rzeczyca
Nagroda Dyrektora Muzeum Okręgowego w Sieradzu:
- Curuł Anna, Sieradz
Nagroda Starosty Łowickiego:
- Radosiewicz Maria, Łowicz
Ogólne uwagi i zalecenia Jury
Jury podkreśla, iż projekt Triennale Wycinanki Ludowej Województwa Łódzkiego, w ramach którego odbył się konkurs, to bardzo cenna inicjatywa. Z sukcesem przeprowadzono jego III edycję i jury ma nadzieję, że będzie ono kontynuowane, gdyż pozwala poznać aktualną kondycję i zmiany zachodzące w sferze sztuki ludowej, zapewnia podtrzymywanie regionalnych tradycji i wzbudza zainteresowanie historią małych ojczyzn.
Jury z zadowoleniem odnotowało utrzymany dobry poziom artystyczny i merytoryczny zgłoszonych na konkurs prac. Zauważalna jest w nich silna kontynuacja regionalnych tradycji wypracowanych przez kolejne pokolenia. Cieszy fakt wykorzystywania przez twórców tradycyjnych technik i narzędzi. W konkursie najliczniej reprezentowany przez twórców jest region opoczyński. Cieszy też dość szeroka reprezentacja w regionach: łowickim, sieradzkim i rawskim. Świadczy to o żywotności wycinankarstwa na tych terenach. W regionie łowickim i opoczyńskim jury wskazuje jednak na potrzebę reprezentacji wszystkich twórców z regionu, zachęcamy więc twórców wycinanek, którzy brali udział we wcześniejszych edycjach do powrotu do tej dobrej tradycji i troski o swoje regionalne dziedzictwo kulturowe. Jednocześnie jury z zadowoleniem zauważa, że w regionie opoczyńskim udział bierze liczna grupa młodych twórców, którzy czerpią z przekazu pokoleniowego. Jury pozytywnie odnotowuje fakt reprezentacji regionu brzezińsko-piotrkowskiego, w którym wycinankarstwo jest w zaniku. Wycinanki łowickie i sieradzkie były najczęstszym odniesieniem dla twórców zgłaszających prace w kategorii inspiracje. Na konkurs nie wpłynęły prace z regionów: wieluńskiego i radomszczańskiego, co może świadczyć o przemijaniu tradycyjnego wycinankarstwa, a także pamięci o nim.
Komisja z uznaniem podkreśla rosnące zainteresowanie pielęgnowaniem tradycyjnego wycinankarstwa wśród nowych uczestników konkursu. To zaważyło na przyznaniu nagrody za debiut.
Prace w kategorii wycinanka tradycyjna wykazały zgodność z tradycją regionów w zakresie tematyki, formy, kolorystyki. Cieszy fakt, iż tradycyjne wzornictwo pozostaje wciąż żywe i przekazywane w lokalnych środowiskach. Jury pragnie podkreślić i docenić, że przekaz międzypokoleniowy w zakresie wykonywania wycinanek szczególnie widoczny jest w regionie opoczyńskim. Jury zachęca, aby kontynuować tradycję regionów.
W kategorii wycinanka inspirowana wyjątkową kreatywnością wykazali się artyści, którzy inspirowali się wycinanką łowicką i sieradzką. W widoczny sposób nawiązali oni do osiągnięć sztuki tradycyjnej prezentując ją w nowatorskich ujęciach w zakresie kolorystyki, formy i estetyki. Jury zauważa, iż takie nawiązanie do tradycji, jej nowatorskie przekształcanie i przekaz może trafiać do nowego, młodego odbiorcy. Prace nagrodzone uświadamiają, iż tradycyjna sztuka ludowa daje szerokie możliwości eksperymentowania i innowacji oraz może stanowić źródło inspiracji dla sztuki współczesnej i dizajnu.
Jury dziękuje i gratuluje wszystkim uczestnikom konkursu.




































